Browsing by Author Кондратьєва, Оксана Валеріївна
Showing results 1 to 9 of 9
| Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
| 2011 | Анафоро-катафоричні зв’язки як засіб формування поверхні в дискурсі оригінального та перекладного творів | Кондратьєва, Оксана Валеріївна |
| 2020-04 | Відтворення дієслів із дифузною семантикою у науково-технічному перекладі | Кондратьєва, Оксана Валеріївна; Шахновська, Ірина Ігорівна; Kondratieva, Oksana; Shakhnovska, Iryna |
| 2010 | Експліцитність у перекладі англомовної наукової прози українською мовою | Кондратьєва, Оксана Валеріївна |
| 2015 | О. Кондратьєва, І.Шахновська Засоби забезпечення когезії в англо-українських перекладах наукових текстів / Фаховий та художній переклад: теорія,методологія, практика: зб. наук. праць. – К.: Аграр Медіа Груп, 2015. — С. 330—334. | Шахновська, Ірина Ігорівна; Кондратьєва, Оксана Валеріївна |
| 2014 | О.Кондратьєва , І.Шахновська Відтворення емотивних синтаксичних засобів в українському перекладі англомовної драми/ Фаховий та художній переклад: теорія,методологія, практика: зб. наук. праць. – К.: Аграр Медіа Груп, 2014. — С. 169—173. | Шахновська, Ірина Ігорівна; Кондратьєва, Оксана Валеріївна |
| 2021-04 | Переклад дієслів з широкою семантикою у текстах науково-технічних статей | Кондратьєва, Оксана Валеріївна; Kondratieva, Oksana; Шахновська, Ірина Ігорівна; Shakhnovska, Iryna |
| 2019-10 | Прагматична адаптація під час перекладу англомовних анімаційних фільмів | Шахновська, Ірина Ігорівна; Кондратьєва, Оксана Валеріївна; Shakhnovska, Iryna Igorivna; Kondratіeva, Oksana Valeriivna |
| 2024-05 | Прагматична компетенція як необхідна складова професійної підготовки майбутнього перекладача | Шахновська, Ірина Ігорівна; Кондратьєва, Оксана Валеріївна |
| 2015 | Шахновська І.І., Кондратьєва О.В. Відтворення англійської емоційно маркованої лексики українською мовою (на матеріалі українських перекладів англомовної драми) / Фаховий та художній переклад: теорія,методологія, практика: зб. наук. праць. – К.: Аграр Медіа Груп, 2015. — С. 330—334. | Шахновська, Ірина Ігорівна; Кондратьєва, Оксана Валеріївна |
