Проблема національної ідентичності в романах Аскольда Мельничука "Що сказано" і "Посол мертвих"

Abstract

Аскольд Мельничук – автор романів «Що сказано» і «Посол мертвих» – своїми творами привертає увагу до проблеми національної ідентичності в умовах еміграції, що ускладнюють збереження обумовленого «феномену етнічності» [2, с. 10]. Така спрямованість його прози пояснюється тим, що сам письменник є нащадком українських переселенців у Сполучених Штатах, тож його особистий досвід, вочевидь, сприяв художній інтерпретації зазначеної міждисциплінарної проблеми. В обох романах А. Мельничук фокусується на динаміці національного самовизначення героїв як на «можливості індивідуального вибору» [1, с. 186]. Особливості образотворення персонажів у Мельничукових творах відображають еволюцію складових національної ідентичності, що ілюструє тезу В. Агеєвої про сучасні уявлення щодо цієї проблеми: «ідентичність трансформується з питання обумовленості в питання досягнення і вільного вибору».