Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 121
| Preview | Issue Date | Title | Author(s) |
| 2023-12 | Категорія безособовості та її відтворення в українсько-англійському перекладі художнього тексту в творі В. Підмогильного "Місто" | Набок, Яна Олексіївна |
| 2023-12 | Засоби збереження авторського стилю в перекладі Курта Воннеґута «Бойня номер п’ять» українською мовою | Гонтар, Гліб Юрійович |
| 2023-12 | Перекладацька діяльність у наукових працях Умберто Еко | Шутенко, Андрій Олександрович |
| 2023-12 | Відтворення реалій у перекладах «Книги джунглів» Р. Кіплінга та «Другої книги джунглів» Р. Кіплінга українською мовою | Шуляк, Юлія Павлівна |
| 2023-12 | Переклад лексичних одиниць, що утворюють лексико-семантичне поле «Незламність» у сучасному медіа-дискурсі | Голодрига, Юрій Геннадійович |
| 2023-12 | Стратегії реалізації маніпулятивного впливу у діалогічному мовленні та їх відтворення при перекладі | Цуприк, Ілона Степанівна |
| 2023-12 | Мовні засоби відтворення емотивності у перекладі роману Томаса Кініллі «Список Шиндлера» та його екранізації | Хар, Мар'яна Зіновіївна |
| 2023-12 | Відтворення експресивних засобів політичних промов | Федчик, Катерина Сергіївна |
| 2023-12 | Стилістичні прийоми і засоби відтворення емоцій у перекладі українською мовою кульмінаційних сцен у творах жанру фентезі для дітей (на прикладі книги Роальда Дала «Чарлі та шоколадна фабрика») | Пінчук, Катерина Юріївна |
| 2023-12 | Лінгвістичні стратегії переконування у промовах військового періоду Володимира Зеленського та особливості їх відтворення при перекладі | Лубенська, Тетяна Олександрівна |
| 2023-12 | Поняття професійної компетентності майбутніх перекладачів авіаційної галузі: сутність і зміст | Манілевич, Катерина Євгенівна |
| 2023-12 | Визначення та відтворення емоційно-векторного компонента в процесі перекладу текстів жанру популярної психології | Ліпатнікова, Поляна Сергіївна |
| 2023-12 | Теоретико-методичні засади проблеми реалізації інноваційних технологій навчання іноземних мов у закладах вищої освіти | Дринь, Ірина Олегівна |
| 2023-12 | Механізми створення та функціонування військової метафори у сучасних англомовних текстах | Бондаренко, Наталія Сергіївна |
| 2023-12 | Перекладацькі прийоми збереження стилістичної ролі метафор у перекладі роману Айн Рейн «Атлант розправив плечі» українською мовою | Хмелик, Катерина Віталіївна |
| 2023-12 | Засоби мовленнєвого впливу в англомовних мотиваційних промовах | Стецун, Максим Степанович |
| 2023-12 | Перекладацькі трансформації як засіб досягнення еквівалентності у перекладі авіаційної термінології | Пузій, Єлизавета Андріївна |
| 2023-12 | Аналіз стратегій усного перекладу на матеріалі англійсько-українських синхронних перекладів посадових осіб НАТО, Єврокомісії, ЄС | Онищенко, Максим Анатолійович |
| 2023-12 | Відтворення словесних образів у перекладах романів Джека Керуака українською «На дорозі» та «Волоцюги дгарми» | Маловик, Ельвіра Андріївна |
| 2023-12 | Вербалізація концепту ВІЙНА у текстах сучасних українськомовних та англомовних пісень | Малиневич, Ліліана Любомирівна |
Collection's Items (Sorted by Submit Date in Descending order): 1 to 20 of 121
