Методолгические принципы разработки терминологического словаря по логистике

Abstract

Разработка стандартизированной международной терминологии в логистике является актуальной проблемой, решением которой занимаются многие организации различного статуса во всем мире. Некоторые из них видят свою задачу не только в унификации и стандартизации существующих словарей, но и в создании, а также внедрении в практику делового профессионального общения новых терминов. Для логистики как интенсивно развивающейся на современном этапе сферы человеческой деятельности данные процессы приобретают особую актуальность. Однако правильному толкованию и применению логистических терминов препятствуют следующие причины: 1) наличие в терминологии логистики большого количества терминов из различных областей знаний; 2) наличие большого количества синонимов; 3) специфика и особенности логистической деятельности в разных странах; 4) неточное понимание широко распространенных терминов логистики в разных странах.