Please use this identifier to cite or link to this item:
https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47664| Title: | Перекладацька неточність у перекладі фахового контенту веб-сайтів |
| Other Titles: | Inaccuracies in the websites translation |
| Authors: | Сітко, Алла Василівна Струк, Ірина Василівна Sitko, Alla Struk, Iryna |
| Keywords: | веб-сайт типологія перекладацьких помилок жанрові формати Мережі Інтернет-комунікація професійно орієнтований переклад |
| Issue Date: | 2018 |
| Publisher: | Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна" |
| Citation: | Сітко А. Перекладацька неточність у перекладі фахового контенту веб-сайтів / А. Сітко, І. Струк // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах : зб. наук. праць. – К. : Університет «Україна», 2018. – Вип. 37. – С.67–74. |
| Series/Report no.: | Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах;Вип. 37 |
| Abstract: | У статті розглядаються шляхи відтворення текстів інтернет-простору з метою виявлення його прагматичної, композиційно-смислової та комунікативної структури, тобто визначення адекватних стратегій та тактик перекладу фахових текстів, що є визначальним для успішної передачі змісту вихідного тексту мовою перекладу. Проаналізовано якість перекладу фахових текстів шляхом виявлення у перекладі перекладацьких неточностей та запропоновано шляхи їх усунення. |
| URI: | https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/47664 |
| Appears in Collections: | Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| стаття_Сітко, Струк НАУ 2018.pdf | 246.08 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.