До питання вивчення молодіжного сленгу в сучасній українській мові

Abstract

У сленгу немає загальноприйнятих норм, обов’язкових для літературної мови, використовується лексика низького стилю. Однак сленг є тим елементом, що в поєднанні з жаргонами, діалектами й літературною мовою утворюють єдину живу національну мову. Мовознавці О. Пономарів і В.Чеховський назвали сленг «мовною грою», а К. Городенська акцентувала увагу на прагненні носіїв сленгу бути дотепними, уникати звичних «затертих» слів і виразів, зробити мовлення свіжим і яскравим.

In slang, there are no generally accepted norms that are mandatory for literary language, low-style vocabulary is used. However, slang is the element that, in combination with slangs, dialects and literary language, forms a single living national language. Linguists O. Ponomariv and V. Chekhovskyi called slang a "language game", and K. Horodenska emphasized the desire of slang speakers to be witty, to avoid the usual "worn out" words and expressions, to make speech fresh and bright.