Способи відтворення магічної лексики (на матеріалі першої частини романів ДЖ. К. Роулінг «Гаррі Поттер і філософський камінь»)

Abstract

За останні роки популярність літературних творів, в яких автор виступає в ролі творця паралельних світів, значно зросла. Незважаючи на нещодавнє жанрове оформлення, фентезі вже займає один з найважливіших сегментів масової літератури. Важливо розуміти, що у фантастичній літературі та звісно у літературі фентезі виникає своєрідна лексика. І якщо досить Напрям «Гуманітарні науки».Том.1 37 закономірним є використання спеціальних слів у сучасних художніх творах, то тим більше воно виправдане в мові фентезі. Особливість цього жанру в тому, що в тексті можна зустріти як лексеми на позначення магічних реалій, що існували в англійській мові раніше і використовувалися зокрема у фольклорі, так і вигадані особисто автором слова