Please use this identifier to cite or link to this item: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/64238
Title: Мас-медіа і мовно-нормативний процес
Other Titles: Mass media and the language-normative process
Authors: Кравченко, Євдокія Григорівна
Кrаvchеnко, Yevdokiia
Keywords: варіант
varian
комунікація
communication
медіа
media
мовна норма
language norm
мовна ситуація
language situation
узус
usus
текст
text
Issue Date: 2024
Publisher: Національний авіаційний університет
Citation: Кравченко Є. Г. Мас-медіа і мовно-нормативний процес // Сучасні міжнародні відносини: актуальні проблеми теорії і практики: матеріали міжнародної науково-практичної конференції / Факультет міжнародних відносин Національний авіаційний університет; за загальною редакцією Ю. О. Волошина. – Київ: Національний авіаційний університет, 2024. – С.491-497.
Abstract: Досліджено роль сучасних українських медіа в мовно-нормативному процесі в суспільстві. Розглянуто особливості нинішньої мовної ситуації та чинники, які впливають на зміни кодифікованих норм української літературної мови. Суб’єкти медіа активно беруть участь у процесі нормалізації української мови, в умовах демократизації навіть скеровують зусилля на створення окремого мовного режиму, встановлення в окремих випадках навіть власної мовної норми, не поважаючи авторитетні приписи нині чинного «Українського правопису». Саме мас-медіа здійснюють сьогодні регуляцію мови, що тісно пов’язано з системою мовного вихованння, поясненням кодифікаційних рішень, які у мовознавців можуть бути успішними тільки при врахуванні результатів наукового опису мови, реальної комунікації, сукупності часто суперечливих поглядів громадськості на мову, культурні традиції щодо мовних норм.
The role of modern Ukrainian media in the linguistic and normative process in society is studied. The peculiarities of the current linguistic situation and the factors that influence changes in the codified norms of the Ukrainian literary language are considered. Media actors are actively involved in the process of normalization of the Ukrainian language, and in the context of democratization, they even direct their efforts towards creating a separate language regime, establishing in some cases even their own language norms, without respecting the authoritative prescriptions of the current Ukrainian Spelling Book. It is the mass media that regulate the language today, which is closely linked to the system of language education, explanation of codification decisions, which linguists believe can be successful only if they take into account the results of scientific description of the language, real communication, a set of often contradictory public views on the language, and cultural traditions regarding language norms.
Description: Список літератури: 1. Білограць Х., Нечипір Х. Мовностилістичні помилки ведучих українських телеканалів. Вісник Національного університету “Львівська політехніка”. Серія: Журналістські науки. 2019. № 3. С. 129–135. 2. Білоус О. Фахова мова теленовин: шляхи аналізу та перекладу "Ad orbem per linguas. До світу через мови2. Матеріали Міжнародної науково-практичної відеоконференції “Наративи сучасної України у світовій геополітиці”, 18–19 травня 2023 року. Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2023. с. 26-28 . 3. Васильченко В. Медійна мова: стилістика і девіації. Актуальні проблеми масмедіа: колективна монографія / наук. ред. Васильченко В.М., Шульгіна В. І. К.: НАУ, 2023. С.73-93. 4. Гаврилова Я. До проблеми розрізнення «норми» і «помилки» у текстах періодичних видань. Науковий вісник ХДУ. Серія «Лінгвістика» : зб. наук. наук, праць. Херсон, 2015. Вип. 22. С. 119–120. 5. Єрмоленко С. Символічні і прагматичні виміри мовної норми. Екологія мови і мовна політика в сучасному суспільстві. Київ.: Видавничий дім Д. Бураго, 2012. С.202-223. 6. Кравченко Є. Г. Динаміка мовної норми. Суспільство і особистість у сучасному комунікаційному дискурсі : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції, 9–10 квітня 2018 р. Д. : ЛІРА, 2018. С.156 -160. 7. Крайнікова Т. Мовна культура українських ЗМІ: тлумачення інтернет-користувачів. Стиль і текст. 2012. Вип. 13. С. 107–115. 8. Лисинюк М. Мова ЗМІ як показник мовної культури сучасного суспільства Культура і сучасність : альманах. 2020. № 2. С. 33-38. 9. Тараненко О. Сучасні тенденції до перегляду нормативних засад української літературної мови і явища пуризму (на загальнослов’янському тлі). Мовознавство, 2008, № 2—3 с.159-189. 10. Українська мова. Енциклопедія / ред. В. М. Русанівський. К.: «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2000. 750 с. 11. Яцимірська М. Українська ортологія на інтернет-платформі. Вісник Львівського університету. Серія Журналістика. 2020. Випуск 47. С. 179–188. 12. Lubaś W. Polityka językowa [seria «Najnowzedzeje języków slowiańskich»]. Opole, 2009, 583 s. 13. Мариненко І. Орфографічні й лексичні помилки в кросмедійних змі: типологія, причини виникнення / І. Мариненко // Мова: класичне - модерне - постмодерне. - 2017. - Вип. 3. - С. 227-235. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Langcmp_2017_3_27 14. Річний звіт про стан дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» у 2022 р. URL: https: // mova-ombudsman.gov.ua
URI: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/64238
Appears in Collections:Матеріали конференціЇ (тези доповідей) кафедри журналістики

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Кравченко Є.Г. збірник ФМВ.pdfarticle745.29 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.